中国画，亦称国画。国画在古代无确定名称，一般称之为丹青，主要指的是画在绢、宣纸、帛上并加以装裱的卷轴画。中国自古有书画同源之说，这从伏羲画卦、仓颉造字、甲骨文等可见一斑，即文字与画图，初无歧异之分。
近现代以来，由于西方文化思潮的涌入，中国传统文化受到冲击，国画艺术也不例外。各种媒介、材料、手段应用到中国画创作中，当代国画作品的本土语言和表达方式面临种种挑战。用西方价值观评判中国画艺术作品，也导致自身文化精神的缺失。
如今，中国在国际社会影响力日益提升，许多国家掀起学习汉语热，越来越多的国外朋友需要了解一些中国传统优秀文化。与此同时，中国正推动文化大发展大繁荣、传统优秀文化走出去。在此背景下，如何更好地将传统国画艺术传播到国外，已成为文化与教育界及艺术界人士共同关注的话题。
文化自信艺术觉醒 走出传统中国画误区
国画包括古代国画与现代国画。更多时候，水墨画被视为中国传统绘画，也就是国画的代表，这里称之为传统中国画。基本的水墨画，仅有水与墨，黑与白色，但进阶的水墨画，也有工笔花鸟画，色彩缤纷。后者有时也称为彩墨画。
传统中国画具有自身鲜明的特点，它与西方绘画有着很大的差别。中西绘画自成体系、面貌各异，其中的原因固然是多方面的，但归根结底却不能不说是中西方审美出发点的差异造就的，也是东西方文化差异的产物。
传统中国画是以写意唯美为主导，具有表情达意愉悦之功能，追求“意境”。题材上多为人物山水花鸟画。它的艺术特点是注重线条，注重神韵，但是缺乏解剖学和透视法。 西方绘画是以写实为指导，同时具有教化功能，启蒙作用。题材也多为人物肖像及风景画等。它在艺术特性上，注重解剖学、透视法和光影效果，追求逼真，讲究明暗与色彩。
目前，不少中国国画艺人通过学习西方绘画，把传统中国画元素与西方绘画元素融合在一起创作，多年来艺术界人士对此一直存在争议。同时，不少外国人在对待中国画上，存在着很大的偏见及误区。他们认为中国画不讲究明暗，不讲究透视和解剖。对此存在着立场上的偏颇。对外文化传播工作者在传播传统中国画时，也存在着不少误区。例如无法正确说明传统中国绘画中的形神关系，或对此种关系无法做出合理解释。在对外传播传统中国画时，工作者所选用的作品往往也带有一定局限性。
美国美术史家艾得瑞慈教说，中国很多画家现在学西方的艺术，又想得到西方的承认，完全弄颠倒了。西班牙著名画家、雕塑家毕加索曾说：“真正的艺术是在中国，令我困惑不解的是东方人为什么喜欢到外国去学艺术。”
从世界艺术发展史看，只有具有鲜明民族文化个性的，并具有世界高度的，才更容易长久地被世界各国所认可。所以，中国画家学习、吸收西方文化艺术要注意民族化，而不要成为化民族，要保持住中国画自己独立的品格、面貌、情趣和格调。中华文化之特质与艺术本质是中国画的根和魂，也是她独立于世界艺术之林的主要资本。
中国画艺术走向世界需要自信。中国美术家协会主席刘大为认为，中国画作为中国传统艺术形式的典型代表，历史源远流长，在时代变迁中传承融汇创新，成为中华文化乃至东方文化的重要组成部分，但近些年在与外国同行的交流中，他深切地感受到，外界对中国美术缺乏系统深入的了解，甚至还存在西方文化优越感。如何让外国人更多了解中国画的魅力，感受中华民族的文化精神，增强其世界影响力，是摆在中国美术家面前的重要课题。
分析人士认为，很多人谈传统中国画要“与国际接轨”，这不够准确，而应该是如何实现平等对话。那么靠什么对话？这需要重新发现并正视传统中国画的价值与成就。要有一种历史使命感、责任感和紧迫感，自信、自觉地强调本民族文化艺术。
学会画画学好说画 让国画艺术跨文化传播
业内专家认为，要把传统中国画推向世界，可从跨文化视角出发，正确解读、鉴赏中国画，并在新的形势下，借助新兴的载体对传统中国画进行多渠道多方式地进行传播。
天天新报日前报道称，青年画家胡炜认为，要真正把中国国画推广到欧美国家，光靠一场场地办展览还不够，还要说给他们听。要让传统中国画获得新生、走向世界，不能总以博物馆展品的形式挂在墙壁上，而是要让艺术为生活服务。
多年欧洲游历的经历，让胡炜意识到中国传统的文人水墨画在国外只有汉学家才能理解，大部分老外是看不懂的，“他们不理解中国人为什么会喜欢那些看似不符合科学道理的绘画，不明白如何单纯用墨、用笔触就能表现出审美，这个时候就要用语言解释给他们听。”
毋庸置疑，传统中国画在中外文化交流过程中扮演着重要角色，其特有的东方特色和表现形式，成为对外文化传播的名片。用中国画的绘制手段向世界展示中华文明，无疑是最直观、最具体、最生动、最有效的表现形式。
为了更好地传播传统中国画艺术，以跨文化交际管理课程为核心教学目标的机构——上海儒鸿书院日前推出国画课程，今年以来，以国画莲花、墨虾、梅花与竹子等为题材的体验课程和文化活动，吸引了国内学生及国外朋友的积极参与。
儒鸿书院国画老师刘伟在一次课堂上强调说，艺术来源于生活，高于生活。“自古书画本相通，骨在精神次在功，悟得梅兰腕上趣，笔下自然有清风。”传统中国画讲究诗情画意，学习国画，除了掌握绘画技法外也要重视画外功。在跨文化界交流日益加深的今天，大家不但要学会画传统中国画，还要学会介绍传统中国画，让更多的国外朋友，在了解传统中国画艺术的同时更加喜欢中国优秀传统文化。
