古筝的传说由来x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
古筝的筝字是由两部分组成：上部为竹，下部为争。x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden

x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
古筝的传说由来 x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden

据传说，有一位神，拥有一台二十五弦乐器，但是他有两位天才的女儿也喜欢使用这件乐器演奏。到了两个女儿成年的时候，神希望有一位女儿能继承这把乐器，但是最后两个女儿都想得到它，神感到很为难，以至于最后无计可施，只能把乐器一分为二，一个有十二弦，另一个有十三弦。x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
但是神却惊奇的是，新的乐器音色圆润，比原来的声音更美丽。于是，高兴的神给新乐器取了一个新的名称为筝。x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
“筝”字，就是这件乐器的名称，有着发音相同的争字，意思是“争论”或“争议”。中国汉字的由来，表示这件乐器很早以前可能是用竹子做的，不过在今天，这是不同的。x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
这个神的故事可能是真实的，不过根据中国汉字的起源，很可能是古筝这件乐器引用了这个典故，即古筝很可能是一个接近某种乐器的声音。这在中国文学中国是很常见的，特别是古代诗歌中，古筝的声音常常被描述为“筝筝”。x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden

 x5ULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden