English日本語中文로젠중국어

精彩图集 +更多

微信扫扫看 关注有好礼

学汉字

上海汉语培训学校之 字解读“儿”有几种读法?

上海汉语培训学校之 字解读“儿”有几种读法?LtnLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden

er.jpgLtnLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden

我在读汉语文章时,对“儿”字在什么时候是独立音节,什么时候要读成儿化音,总是弄不明白。请问汉语书面上的“儿”有几种读法?(留学生 捷米) 捷米同学: 书面上的“儿”有三种读法。 第一种,读儿化韵。就是把“儿”读成一个卷舌音,这时候,“儿”同前面的字是一个音节。 例如“门儿”,要把“儿”同前面的“门”读成一个音节,只是在音节的末尾加上一个卷舌动作而已。这种读法具有“指小”、“喜爱”等意味。 例如“花生壳儿”的儿化读法,有“小”的意味;“红脸蛋儿”的儿化读法有“喜爱”的意味。LtnLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden

另外,读成儿化后,就确定了名词的词性。 例如“尖”是形容词,“滚”是动词,读成“尖儿”、“滚儿”之后,都变成了名词。“玩”是一个例外,读成儿化的“玩儿”后,仍然是动词。 汉语名著《红楼梦》第六十九回里:“咱们的月例,一月赶不上一月,鸡儿吃了过年粮。”这句话里的“儿”必须读成儿化韵,这样才能显现出“鸡儿”跟“今儿”的谐音,也才能读出话语里的意思。如果读成两个音节,跟“今儿(jīnr)”不谐音,也就读不出作品的原意了。 值得注意的是,在汉语书面语里,有时候没有“儿”,也要读出儿化来。因为所有的儿化词都写出“儿”来,书面上的“儿”就太多了,成了“满天星”,故而该读儿化的地方,人们常常不写出“儿”来,但要读成儿化词,才符合语言实际。没有“儿”字也要读儿化的情况,有人称为“无儿要化”,即无“儿”字也要读成儿化词。LtnLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden

第二种,读成两个音节。 例如,“好男儿志在四方”、“各国体育健儿在奥运会上勇夺金牌”中的“男儿”、“健儿”都要读成两个音节,而且还要读成汉语双音词的“中重”格式。再如,“幼儿、宠儿、胎儿、混血儿……”中的“儿”也都要读成一个独立的音节,整个词语也要读成“中重”格式。 第三种,也是两个音节,但后面的“儿”读得比较轻,类似普通话里的轻声,不过没有轻声那么轻。 这种读法出现的场合有限,多出现在散文、诗歌特别是儿歌中。 第二种和第三种读法,有人称为“有儿不化”,即有“儿”字不读成儿化词。LtnLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden

 教外国人学中文

输入邮件订阅儒森汉语更多精彩文章:

+更多

联系我们:021-52589885
400-600-2922

沪ICP备2021013245号-2 沪公网安备 31010502004603号 免责声明:1.本平台所发表内容注明来源的,版权归原出处所有,转发只为传播正
能量,无任何商业目的。2.转载内容(视频、文章、广告等)仅供参考,不代表本平台认同其观点和立场。内容的真实性、准确性和合法性由原
作者负责。3.如有侵权,请联系小编删除,电话:021-52589885,邮箱:enquiry@mandaringarden.org。4.本平台拥有对此声明的最终解释权。
网站地图