English日本語中文로젠중국어

精彩图集 +更多

微信扫扫看 关注有好礼

汉语之美

美和丑的汉语文化

汉语美学浅论之美和丑的汉语sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
汉语是美和丑的两极。论其丑,汉语自身极度缺乏稳定性,缺乏对概念的严格框定,更缺乏科学性。用汉语进行科学理性思维具有诸多不方便, 这是中国科学不发达的重要原因sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
之一。赞其美,表现在,当我们将话题由科学之理性转为文章之感性, 丑汉语便魔术般地变为了美汉语。在文章中,汉语的一切短拙霎时间都不见了, 代之以无所不能的神通与无sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
往而不胜的灵性。呆滞的汉字变为了闪烁的珠玑。汉语中不利于探究科学理性的因素,恰恰有利于文章的写作。sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
汉语有丑陋的一面。汉语可以附着俗流,可以被用来攻击异己、意淫异性或亵渎圣灵;用汉语可以轻易造出许多肮脏的语汇或句式,这些语汇或句式远远比其所代表的实体更卑sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
鄙、更龌龊、更不堪入目(或不堪入耳)。母亲(妈妈)是最伟大的,但在“妈”字之前之后各加一字,三个字就构成了国骂,而且不止一种骂法。国骂流布甚广,渊源甚长,家喻户晓。在中国,“妈”字当国骂使用,并不一定比当“母亲”使用次数少。性交本是人类最基本、最纯洁的社会现象,汉语却将其变为意淫的“舌奸”,必要时脱口而出。另外,在中国,男女生殖器也被广泛用于日常话语(偶尔也用于书面语中),直接用以辱人或自娱,中国的国骂可算是世界上攻击性最强、最赤裸的骂语了。sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
汉语表达缺乏明确的判断体系,该明确判断的时候往往磨棱两可,因此失之严密。中国人使用“!"#”与“$%”的次数远远少于西方人。无论是一个概念还是一句话,其意思往往不是惟一的。一个人发言,另一个人表示“基本同意”,其意有时是表示同意,有时则是表示不同意。显然,这一语言特点对科学研究与逻辑思考是不利的。sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
更糟糕的是,汉民族的语言与汉民族所推崇的儒家道德, 在一定程度上存在天然的龃龉。比如,儒学提倡“仁者爱人”,汉语中竟然没有表达一般尊敬的称谓语(类似日语中的“さん”之类)———所有的称谓语都是为特殊对象提供的,因此一般人是得不到“仁爱”的。用汉语表达对同辈、同事、邻里或毫不相关者的敬意是相当困难的。儒学提倡“君子”,然而汉语往往支持“小人”。用汉语谄谀溜须、趋炎附势、狡辩诡辩、混淆是非、颠倒黑白都很方便。朝臣谄谀皇帝、下级恭维上级都极为普遍。可以说,汉语算不上一种完整的语言体系,用它表达一般的敬意或善意往往难于达意———以至于长期以来“你吃饭了吗”成为汉语的最高问候礼节。用汉语表达谄谀相或奉承则得心应手得多,使用汉语可以很顺畅地表达对权贵或上司的敬意。在这种场合,汉语往往显得残缺不全。中国人自称是礼仪之邦,但如果谈话对象不是高官,就很难通过谈话收获到应有的尊重。被直呼其名时,呼者与听者都泰然自若———丝毫显示不出诧异的表情。汉语对特殊人际关系表达敬意的词汇或短语十分丰富,而对一般人际关系表达敬意的语素相对匮乏。这一情形恰恰与“官本位”“权力崇拜”“唯上”“奴性”“自戕”“自贱”等国民性互为表里。sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
形成这种情况,一方面缘于汉语本身的特性,另一方面与儒学影响不无关系。儒学本身就偏重特殊人际关系,一般人际关系问题几乎被儒学所忽略。中国人知道如何处理君臣、父sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
子、夫妻、兄弟的关系,但处理同僚、同事、邻里关系时则无所措手足(这是产生“窝里斗”的重要原因之一)。大臣们在“忠君爱国”问题上相对一致,而臣僚之间则没完没了地勾心斗角。虽说只有把这一社会现象放置到大文化范畴中,才能察其原因,但汉语终究难脱其咎,因为语言是人的组织性、文化性的“体操”,是组织性与文化性最重要的“训练”。人们无往而不处于语言的影响之下。正是对汉语的认同,才导致了对操同样语言的广大族群的认同。数千年来,除了!" 世纪初叶的“白话文运动”外,汉语从未发生过有力度的变革; 与这一情形相对应,除了!" 世纪初叶的“新文化运动”及其连锁反应而外,中国历史上也从未发生过思想文化上的变革。这是偶然的吗?非也。语言对一个民族文明发展的作用,实在是不可低估的。sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden

本文来源互联网。更多请点击下载:汉语美学浅论 sVULearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden

汉语美学浅论_丑汉语与美汉语.pdf
文件类型: .pdf 43f7883becca8bc378e87d1fcbc51d5c.pdf (236.73 KB)

 教外国人学中文

输入邮件订阅儒森汉语更多精彩文章:

+更多

联系我们:021-52589885
400-600-2922

沪ICP备2021013245号-2 沪公网安备 31010502004603号 免责声明:1.本平台所发表内容注明来源的,版权归原出处所有,转发只为传播正
能量,无任何商业目的。2.转载内容(视频、文章、广告等)仅供参考,不代表本平台认同其观点和立场。内容的真实性、准确性和合法性由原
作者负责。3.如有侵权,请联系小编删除,电话:021-52589885,邮箱:enquiry@mandaringarden.org。4.本平台拥有对此声明的最终解释权。
网站地图