上海外国人学中文 如何营造语言环境？ mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
如何教外国人学中文，很多人会回答只要外语好就可以了，其实翻译和教学有着很大不同。在汉语培训的课堂当中，老师为了让学生快速掌握教授内容，会不断尝试各种方法，其中无媒介语教学是非常具有成效的，那么，该怎么样才能让他们“乖乖”地接受这种“不求甚解”的方法呢？ mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
具有多年中文教学经验的上海儒森教育进修学校，他们的老师都是怎么做的呢？ mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
首先，为了让外国人学中文更好地实现学习目标，老师会根据学生的具体情况，因材施教地采用各种方法去展开教学。因此，在对成人进行汉语教学时，我们可以在某一环节或情境运用“沉浸式教学法”。毕竟语言学习的最高目标是“交际”，而语言学习的本质是“学以致用”，所以“语言不是学出来的，而是用出来的”。 mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
其次，老师可以结合学过的生词和句型，营造一个符合学生水平的、简单实用的“全中文”语境，通过场景重现、情境模拟、角色扮演等游戏建构多种相关的语言场景，辅以必要的外语解释，让外国人学中文从开始就习惯用“汉语”的思维去表达，有助于全面提高其听说读写的能力。 mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
最后，老师还可以发挥成人学生独立思考和自主学习的优势，引导其发现新旧知识的联系，通过以旧带新和归纳总结的方法，组织学生去用汉语去解释新旧知识的相似之处，激发其学习的主动性，让外国人学中文得到更多的成就感。 mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden
学以致用一直都是我们主要的教学目标，通过无媒介语的教学法我们可以快速得到教学成果，从而能帮助外国人学中文在一个纯汉语的环境下学会运用和交流。mBRLearn chinese in shanghai,Learn mandarin, Mandaringarden