儒森汉语“中国文化之旅”-游学项目介绍
Mandarin Garden "Chinese culture experience"
-Tour study program introduction
上海总部:上海市延安西路1358号迎龙大厦3楼
Shanghai Headquarters:Floor 3th The New Chinese Building
No.1358 West Yanan Road,Shanghai
Tel: 0086-021-52589881/0086-021-52589882
www.mandaringarden.org
丽江中心：云南省丽江市古城区黑龙潭公园旁
Tel: 0086-0888-5189198
上海+云南丽江+香格里拉“中国文化之旅”-游学项目介绍
Shanghai+Yun nan Lijiang+ Shangri-la "Chinese culture experience"
- tour study program introduction
儒森汉语创立于2004年，是中国成立最早规模最大的专业对外汉语国际授课机构，在中国上海、长春、武汉、深圳、云南丽江、宁波、无锡设9个教学中心，在全球英国伦敦、澳大利亚悉尼、韩国首尔设3个国际汉语教师输出、招生、中文培训中心。儒森汉语致力于创造全球直营连锁的对外汉语语言文化交流和国际对外汉语教师培养的基地和国际文化体验与交流的平台。
Mandarin Garden was established in 2004, it's the earliest and biggest professional international teaching Chinese organization in China, it has 9 centers across Shanghai, Changchun,Wuhan,Shenzhen,Yunnan Lijiang,Ningbo,Wuxi, and also has 3 centers abroad: London, Sydney and Seoul. Mandarin Garden is aimed at creating global chain exchange of international Chinese and Chinese culture, and platform for training international Chinese teachers and global culture Exchange.
由上海儒森汉语承办的上海+云南丽江+香格里拉“中国文化之旅”游学项目，旨在增强中国与各国人民的友谊，通过中文学习和中国特色景观游历促进中国文化与各国文化更密切的交流。
This Shang+Yunnan lijiang + Shangri-la "Chinese culture experience" tour study programme undertaken by Shanghai Mandarin Garden, is aimed at strengthening connection friendship between people in China and other countries in the world, and promoting closer communication, through Chinese study and special Chinese characteristic travel.
儒森汉语“中国文化之旅”游学项目是丰富的旅游项目和短期中国语言文化的留学，它的内容涵盖了语言，文化，中国养生学习和特色景观游历，把游与学完美的结合起来，同时又融入了让学生得以近距离观察了解中国社会风土人情与了解中国民生的内容。俗话说，“读万卷书，行万里路”，我们举办的游学项目，独具以下几个特色：
Mandarin Garden" Chinese culture experience" Tour study program is a combination of tourist travel program and Chinese language culture, it contains language, culture, Chinese keeping healthy study and beautiful landscape travel, at the same time, the students have closer observation in Chinese society and Chinese daily life. It is said: reading a lot books, travelling ten thousand miles. Our Tour study program has these few characteristics:
1. 在文化博大精深的中国学习汉语，在每天24小时完全“浸入”式汉语环境中学习中文、交流与体验中国的真实生活；掌握纯正、鲜活、实用的汉语；有实际的生活情景熏陶和专业的持证高级汉语老师指导，能够收到事半功倍的学习成果；
1. The students will study Chinese in profound culture of China, and 24 hours totally immerging Chinese environment, communicate and experience real life in China; Master pure, fresh and practical Chinese, it will make your study much more efficient, with practical life scene influence and professional guidance of our Senior certificate Chinese teachers.
2. 入住儒森汉语老师家庭或儒森学生公寓，切身体会东西方社会和文化风俗的异同，获得全新的中国式待人接物生活方式和拓展中国生活方式的视野；
2. You will live in Mandarin Garden teacher's homes or Mandarin Garden students apartments, experience the culture difference between east and western society, to get a brand view of Chinese lifestyle
3. 与来自世界各地学生进行课堂互动，体验独特的中文学习经历； 建立国际友谊，结交中外朋友；
3. You can get class interaction with the classmates from all over the world, establish international friendship, make friends with Chinese and other foreign students.
4. 参加丰富多彩的文化交流活动，使各国学生能够在异国他乡的环境中培养独立生活的能力，锻炼个人意志。
4. You will take part in our colorful culture exchange activities, make you can live independent from the foreign environment, exercise your will.
5. 体验中国生活，真切体验中国多元的文化，感受中国的悠久历史，帮助学生开拓眼界。
5. You will experience Chinese life, experience Chinese colorful culture, long history, help you broaden your horizon
6. 游览上海、云南丽江和香格里拉的名胜古迹、欣赏美丽的自然风光，增长知识与见识；
6. You will travel to Shanghai, Yunnan Lijiang and Shangri-la attractions, enjoy their beautiful scenery,
7. 对有志于今后在中国留学和生活的学生，为未来的中国之旅提前进入准备阶段。
7. It will help the students who plan to study and live in China, walk into preparation stage to live in China in Advance.
我们的承诺:
目前全球中国游学项目的市场正处在一个高速发展阶段，很多游学团实际就是旅游团，因此选择一个好的游学项目和服务机构是世界各地中国语言文化爱好者最关心的问题。儒森汉语（上海儒森教育进修学校-办学许可：131010572011090）依靠自身全国9个校区的独有资质与特色和广大海外合作机构的强大网络与平台优势，深入游学目的地和当地儒森汉语校区精心挑选课程内容与游历项目，在保证“学+游”优质品质的同时争取最佳性价比。我们郑重承诺，儒森汉语所有的游学团均为我机构独立组织成团，不转包、不拼团，以儒森汉语的行业专业经验以及对教学和服务团队的绝对控制力保证游学团在中国境内安全、高效运行。相信通过短短15天到三个月的儒森汉语“中国文化之旅”游学项目活动，同学们将获取终身难忘的人生体验！读万卷书，行万里路，就从儒森汉语游学开始吧！
Nowadays global China tour study program market is in the fast speed development stage, many programs are just tourist parties, so it becomes the language lovers from all over the world most care question to choose a good program service organizer. Mandarin Garden ( Shanghai ru sen han yu jin xiu xue xiao -school operation license: 131010572011090) rely on 9 centers in nationwide itself and cooperating organization abroad and platform advantages, pick up the course and travel program carefully, to guarantee the " study +travel" high quality, with most reasonable price. We solemnly promise all the tour study programs by Mandarin Garden are all independent organized, it will not be subcontracted or put together. Mandarin Garden will use our professional teaching experience and team service to control and guarantee our program to be safe and efficient operation. We believe from our 15days-3months Mandarin Garden"Chinese culture experience "Tour study program, you will gain unforgettable life experience! Reading thousands of books and walking ten thousands of miles, Let's start from here!
接待标准：
上海住家挂牌星级酒店（二人标准间、独立卫生间）空调旅游车， 餐标：（团队餐）
云南住儒森云南校区---古典的行云流水校舍
Reception standards: star hotel in Shanghai ( standard room with 2 beds, independent bathroom) , travel bus, Standard meal ( 3 meals one day) , in Yun nan, you will live in Xing yun liu shui dormitory.
价格包含：
费用含国际往返机票、接机（或火车），上海-昆明-丽江往返飞机票、火车票，机场建设费、住宿、餐、景点门票、旅游车、汉语课程费用，老师陪同费，教材费用。不含：报名费、护照费、保险费、学生境内期间当地通讯费。
The price including : International round trip ticket, and Shanghai- Kunming, Lijing-Shanghai ticket, train ticket , pick-up, accommodation fee,tourism place entrance tickets, bus, Chinese course fee, teacher guiding fee, material fee. Not include: registration fee , passport fee, insurance
fee, telephone fee
特色：
儒森汉语将带领您一边学习汉语中国文化一边感受上海、云南、昆明、丽江、香格里拉的人文历史，同时我们也将寻觅人们心目中一个宁静和平的“世外桃源”并与您一起分享太极、中医养生之精华。
Characteristic: Mandarin Garden will bring you to experience Chinese culture in Shanghai, Yunan Kunming, Lijiang, Shangrila, and look for the peaceful land and heavy in our heart with you, and share Tai ji and Chinese medicine with you
学习成果:Study achievement
带着可以证明汉语学习进步的儒森汉语学习证书回国
HSK考试承诺学习班并保过中国大学入取分数线
儒森汉语是仅有的可签发1年中国留学生签证的专业汉语培训机构
结交各国朋友
You will bring our certificate which can prove your improvement to go back to your country.
HSK Guarantee passing course, we guarantee that you will get the scores to enter Chinese university.
Mandarin Garden is the only mandarin school which can offer you one year student visa.
Make friends from all over the world.
儒森汉语“印象中国游历留学”项目优势
Impression of China study abroad and travel program advantages
1.汉语课程内容丰富，游历项目设置精彩。儒森汉语“印象中国游历留学”项目不是单纯的中文学习，儒森汉语 同时将带领您一起真正体验中国博大精深的文化底蕴。
2.在儒森汉语学习6个月或12个月的汉语强化课程后，儒森汉语承诺学员通过HSK官方考试，学员有机会直接申报中国知名大学学习。
3.儒森为有志于在中国留学和发展的海外留学生、商务人士、旅游爱好者签发6个月或1年留学生签证。
1. Chinese course and travel program are very interesting and wonderful. Mandarin Garden Impression of China study abroad and travel program is not only a Chinese training program, Mandarin Garden will bring you to experience real Chinese profound culture.
2. After the reinforce Chinese course study for 6 months or 12 months in Mandarin Garden, Mandarin Garden guarantee our students will pass HSK official exams, and will also get chance to apply for Chinese famous universities.
3. Mandarin Garden will offer you 6 months or one year students visa for you who are oversea students, business people or travel hobbyists wants to study and develop in China.
2.云南丽江学习阶段： Yunnan Lijiang study stage:
a) 6个月课程：留学的第2,3,4个月于云南学习；
12个月课程: 留学的第2,3,4,5,6,7个月于云南学习；
a) 6 months Course: The 2nd,3rd,4th month in Yunnan center,
12 months Course: The 2nd,3rd,4th,5th,6th,7th month in Yunnan center.
b) 周一至周五全天在云南丽江儒森汉语校区进行汉语强化课程以及中国太极武术和养生文化课程，同时参观游览昆明、丽江、玉 龙雪山、茶马古道、香格里拉的游历项目；
b) Schedule： Mon- Friday 9:00-10:30am 11:00-12:30am 1:30-3:00pm 3:30-5:00p
Whole day Chinese course in Mandarin Garden, and also offer you Chinese culture course, Taiji course, staying healthy course, and at the same time, we will bring you to travel around Kunming, Lijiang, Yulong mountain, Ancient Tea route, Shangri-la and so on.
c) 儒森的专业的持证高级对外汉语教师和太极武术大师将带领您一同感受中国武术养生、纳西族的东巴文化、大理的白族文化、 傣族的贝页文化、彝族的贝玛文化……这里汇集了神话、歌舞、绘画、古乐的民俗风情，修身养性；
c) Our degree and Senior International Chinese teacher certificate holders will follow all your study and bring you to experience Chinese Wushu, traditional staying healthy methods, and different national minorities' culture, it gathers myth, songs and dances,paintings, old instrument, folk customs, which can cultivate your heart and nature.
d) 学生将入住儒森汉语云南校区的学生公寓或行云流水书院；
d) The students will live in Mandarin Garden dormitory, or Xing yun liu shui Academy
学习结束后，儒森汉语将组织学生参加HSK官方考试，承诺参加考试的学员通过HSK官方认证考试成绩。
After study, Mandarin Garden will gather our students to take part in HSK exams, and we guarantee our students will pass the HSK exam to get an official study result.
学习对象:programme object:
1、 对汉语和中国文化有着浓厚兴趣的中文学习爱好者；
2、 有志于到中国大学深造的外籍人士；
3、 计划到中国工作和生活的外籍人士与商务考察者；
4、 中国游历爱好者；
1) Chinese language hobbyist who has great interests in Chinese language and Chinese culture.
2) Foreigners who wants to enter Chinese university.
3) Business people who plan to work and live in China
4) Who likes travelling in China.
1.汉语课程内容丰富，游历项目设置精彩。儒森汉语“印象中国游历留学”项目不是单纯的中文学习，儒森汉语 同时将带领您一起真正体验中国博大精深的文化底蕴。
2.在儒森汉语学习6个月或12个月的汉语强化课程后，儒森汉语承诺学员通过HSK官方考试，学员有机会直接申 报中国知名大学学习。
3.儒森为有志于在中国留学和发展的海外留学生、商务人士、旅游爱好者签发6个月或1年留学生签证。
1. Chinese course and travel program are very interesting and wonderful. Mandarin Garden Impression of China study abroad and travel program is not only a Chinese training program, Mandarin Garden will bring you to experience real Chinese profound culture.
2. After the reinforce Chinese course study for 6 months or 12 months in Mandarin Garden, Mandarin Garden guarantee our students will pass HSK official exams, and will also get chance to apply for Chinese famous universities.
3. Mandarin Garden will offer you 6 months or one year students visa for you who are oversea students, business people or travel hobbyists wants to study and develop in China.
学习费用:Tuition fee
6个月“印象中国游历留学”项目：（1000课时汉语课程+文化课程+特色景观游历活动）
Impression of China study abroad and travel program for 6 months (1000lessons Chinese language
lessons + culture course+ special travel activities)
6months: 68800RMB
12个月“印象中国游历留学”项目：（2000课时汉语课程+文化课程+特色景观游历活动）
Tuition fee: Impression of China study abroad and travel program for 12 months (2000lessons Chinese
language lessons + culture course+ special travel activities)
12months: 118800RMB
开课时间：
每个周一9:00
Time:Every Monday 9:00am
课程注册费：
500RMB/人
Course registration fees ： 500RMB/Person
接待标准：
上海：儒森汉语教师家或儒森汉语学生公寓
云南：儒森汉语云南校区宿舍或行云流水书院
Reception standards: star hotel in Shanghai
In Yun nan, you will live in Xing yun liu shui dormitory
住宿参考价格：
2500RMB-4500RMB/每月
Accommodation price reference：
2500RMB-4500RMB/month
价格包含：
接机（或火车），上海-昆明-丽江往返飞机票、火车票，机场建设费汉语课程费用，学校组织的旅行，景点门票，旅游车，老师陪同费，教材费用。不含：课程注册费、 护照费、保险费、住宿、餐、学生境内期间当地通讯费。
The price including : Shanghai- Kunming, Lijing-Shanghai air ticket, train ticket , pick-up, tourism place entrance tickets, bus, Chinese course fee, teacher guiding fee, material fee. Not include: Course registration fee，passport fee, insurance fee,Accommodation fee,meal fee, telephone fee.
特色：
儒森汉语将带领您一边学习汉语中国文化一边感受上海、云南、昆明、丽江、香格里拉的人文历史，同时我们也将寻觅人们心目中一个宁静和平的“世外桃源”并与您一起分享太极、中医养生之精华。
Characteristic: Mandarin Garden will bring you to experience Chinese culture in Shanghai, Yunan Kunming, Lijiang, Shangrila, and look for the peaceful land and heavy in our heart with you, and share Tai ji and Chinese medicine with You.
点击浏览更多儒森丽江学院精彩图片：http://www.mandaringarden.org/chinese/xinwen/682.html
